Septem Psalmi Poenitentiales I. ( 1. ) ~ 38. zsoltár ( Én ~ "...válassz hát, de csak egy dolgot." / "Pontosabban, ez a képmás fog vezetni utadon." / "a filozófia mindenütt jelen van, vagy sehol." )

  "Szerző oka
Az én nagy bolondságom"

( Szenci Molnár Albert ) 

"Ez a bűnnek nagy mérge, ki elhatott,
Fejem felett nagy volta már haladott,
Mint nehéz kő, örvénybe béborított.

Ó, nagy Isten, te látod, eltörődtem,
Csak óhajtok, kiáltok, mert elvesztem,
Nem tűrhetem, hogy békételenkedem.

Én teérted hallgatok, te felelj meg,

Uram, tehát, szent Atyám, ne hagyj messze,
Siess mellém, gyógyíts meg, te tégy éppé,
Mert nem hiszem, hogy más tegyen emberré."

( Bogáti Fazakas Miklós )

 "A Szokratizmus értelme, hogy a filozófia mindenütt jelen van, vagy sehol. És hogy kevés fáradozással, elsőként és a legjobban. bárhol eligazodhatunk és megtalálhatjuk, amit keresünk. A Szokratizmus művészete annyit jelent, hogy bármely adott helyen az igazság álláspontjáról indulsz el, s így a dolgoknak az igazsághoz való viszonyát pontosan meghatározhatod." 

( Novalis )

 

Ne féljetek! Ki rosszra

tekint - rosszá lesz.

Sötét és síkos útján

Isten Angyala

hajtja: az "antimimon

pneuma" - ( αγτιμιμον πνευμα )

Γενηθήτω ἡ ὁδὸς αὐτῶν σκότος καὶ ὀλίσθημα, καὶ ἄγγελος Κυρίου καταδιώκων αὐτούς· 

Én "daimónra" ( δαίμων ).

 

Jó jóra - de a rossz is

alkalom. Kemény

és megátalkodott szív

távol visz tőlem.

καὶ ἐξαπέστειλα αὐτοὺς κατὰ τὰ ἐπιτηδεύματα τῶν καρδιῶν αὐτῶν, πορεύσονται ἐν τοῖς ἐπιτηδεύμασιν αὐτῶν.

Nincs erő mely leveszi

így válladról a terhet. 

ἀπέστησεν ἀπὸ ἄρσεων τὸν νῶτον αὐτοῦ, αἱ χεῖρες αὐτοῦ ἐν τῷ κοφίνῳ ἐδούλευσαν.

Hallottam az idegen hangot...

Μαρτύριον ... γλῶσσαν, ἣν οὐκ ἔγνω, ἤκουσεν

 

 

"– Mi az Igazság?

– Az igazság mindenekelőtt az, hogy tenéked, Hégemón, fáj a fejed." 

( Bulgakov Mester és Margarita )

"Az ember magányos: bűnében éppúgy, mint erényében, érettségében. Hiába van ezer szállal beágyazva az univerzumba, hiába van otthona, gyereke és felesége. "De ez a magány nem valamiféle "műhiba". Az ember magánya fönntartott hely, mit egyedül Isten kegyelme tölthet be." 

( Pilinszky János: A magányról ) 

"(...) válassz hát, de csak egy dolgot." Egy pillanatra zavarba jöttem, s aztán így szóltam az istenekhez: Tisztelt kortársak, azt az egy dolgot választom, hogy mindig velem legyen a nevetés. Egyetlen isten sem szólt semmit, hanem mindnyájan nevetni kezdtek. ebből már tudtam, hogy kérésem teljesül, és úgy találtam, hogy az istenek megfelelő módon tudják kifejezni magukat; hiszen nem lett volna illő, ha komoly hangon így válaszolnak: legyen akaratod szerint."

( Soren Kierkegaard, Vagy-vagy, Első rész, Diapszalmata, Vagy-vagy. Eksztatikus előadás, 58 )

"Pontosabban, ez a képmás fog vezetni utadon. Hiszen ebben a látványban van valami sajátos. Megragadja azokat, akik meglátták, és felemeli őket, ahogyan azt mondják, hogy a mágnes magához vonzza a vasat." 

( Hermész Triszmegisztosz, Corpus Hermeticum IV, 66 )

 

XXXVIII. zsoltár 

 

"Mi az Igazság?"

 

Válassz tehát Egy

dolgot, 

majd e kép ( εικόν ) fog vezetni

- az Igazságba.

( δικαιοσύνη )

 

 ⁴Nincs erő testemben, mivel haragszol rám,
s mert vétkeztem, nincs épség csontomban. 

οὐκ ἔστιν ἴασις ἐν τῇ σαρκί μου ἀπὸ προσώπου τῆς ὀργῆς σου, οὐκ ἔστιν εἰρήνη ἐν τοῖς ὀστέοις μου ἀπὸ προσώπου τῶν ἁμαρτιῶν μου.

⁵Fejem fölött túlontúl összecsapott a bűn,
és hatalmas teherként rám nehezedik. 

ὅτι αἱ ἀνομίαι μου ὑπερῇραν τὴν κεφαλήν μου, ὡσεὶ φορτίον βαρὺ ἐβαρύνθησαν ἐπ᾿ ἐμέ.

⁶Sebeim mérgesek,
üszkösek balgaságom miatt.

 προσώζεσαν καὶ ἐσάπησαν οἱ μώλωπές μου ἀπὸ προσώπου τῆς ἀφροσύνης μου·

 ⁷Törődött vagyok, meggörnyedtem,
s naphosszat szomorúan járok.

 ἐταλαιπώρησα καὶ κατεκάμφθην ἕως τέλους, ὅλην τὴν ἡμέραν σκυθρωπάζων ἐπορευόμην.

 ⁸Ágyékomban emészt a gyulladás,
testemben semmi sem ép többé. 

ὅτι αἱ ψόαι μου ἐπλήσθησαν ἐμπαιγμάτων, καὶ οὐκ ἔστιν ἴασις ἐν τῇ σαρκί μου·

⁹Elgyöngültem és levert vagyok,
szívem fájdalmában felzokogok. 

ἐκακώθην καὶ ἐταπεινώθην ἕως σφόδρα, ὠρυόμην ἀπὸ στεναγμοῦ τῆς καρδίας μου.

¹¹Szívem remeg, erőm elhagy,
szememből kialszik a fény.

 ἡ καρδία μου ἐταράχθη, ἐγκατέλιπέ με ἡ ἰσχύς μου, καὶ τὸ φῶς τῶν ὀφθαλμῶν μου, καὶ αὐτὸ οὐκ ἔστι μετ᾿ ἐμοῦ.    

¹⁴De már nem is hallom,
olyan vagyok, mint a süket,
olyan lettem, mint a néma,
aki nem nyitja ki száját. 

ἐγὼ δὲ ὡσεὶ κωφὸς οὐκ ἤκουον καὶ ὡσεὶ ἄλαλος οὐκ ἀνοίγων τὸ στόμα αὐτοῦ·

¹⁵Olyan lettem, mint aki nem hall többé,
akinek szájában nincs több felelet. 

καὶ ἐγενόμην ὡσεὶ ἄνθρωπος οὐκ ἀκούων καὶ οὐκ ἔχων ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ ἐλεγμούς.    

¹⁸Valóban közel vagyok a pusztuláshoz,
s a fájdalom nem hagy el soha. 

ὅτι ἐγὼ εἰς μάστιγας ἕτοιμος, καὶ ἡ ἀλγηδών μου ἐνώπιόν μού ἐστι διαπαντός.   

¹⁹Ezért beismerem vétkemet,
és bánkódom bűnöm miatt. 

ὅτι τὴν ἀνομίαν μου ἐγὼ ἀναγγελῶ καὶ μεριμνήσω ὑπὲρ τῆς ἁμαρτίας μου.   

 

https://boatswain69.blogspot.com/2020/07/meddig-tart-egy-pillanat-ki-szamit.html 

https://boatswain69.blogspot.com/2022/03/szokratizmus-ii-nagy-muveszet-mezonek-2.html

https://boatswain69.blogspot.com/2021/05/tuo-tibi-judicio-est-utendum-iii-igaba.html

https://phemios69.blogspot.com/2025/01/109-zsoltar-az-atkot-szerette-jojjon-el.html

https://boatswain69.blogspot.com/2024/01/csillag.html

https://boatswain2.blogspot.com/2023/11/50-ha-tokeletes-szam-eleretett-es.html

https://boatswain2.blogspot.com/2024/02/atjarja-ot-feny-v-oroklet-kell-nekik-o.html

https://boatswain2.blogspot.com/2024/02/atjarja-ot-feny-iii-szeretetet-adnek.html

https://boatswain2.blogspot.com/2024/02/atjarja-ot-feny-iv-kiolthatod-szemem-te.html

 

"Válassz hát, de csak egy dolgot."