127. zsoltár ( limbo ) ~ Ιδοὺ ἡ κληρονομία Κυρίου υἱοί. ~ "Miért születnek az ácsok?"

"Azkinek gyermeki vadnak,
Szép ajándékkal láttatik,
Melly az Istentől adatik:
Kedves áldása az Úrnak,
Azki láthatja magzatit,
Önnön méhének gyümölcsit.

Óh, melly drága adományok!
Hogy ez illy apró gyermekek
Ékessen fölnevekednek:
És ők szintén ollyaténok,
Mint az nyilak az kézívben
Az erős vitéz keziben.

Nyilván bódognak mondatik,
Ki bővölkedik azokkal,
Rakva ő tegze nyilakkal:
Szégyen őrajtok nem esik,
Ha ellenség az kapuban,
Béidézi vádolásban."

( Szenci Molnár Albert ) 

"Efféle örökség, mint a nemes magzat,
Csak az Úrtól vagyon, nem leled meg másutt azt,
Isten ajándéka a gyümölcsöző ágy,
Ami annál alább, magadtól azt nem adhatd.

Gyermeket az Úr ad, Úr ad egészséget,
Ha tégedet szeret, ad testednek épséget,
Kivel megijeszti minden ellenidet,
Erre nézve nem mer vonni rád senki fegyvert.

Erős, tegzes vitéz ha kézíját húzza,
Az ő ellensége sehol őt meg nem várja,
Erővel, ifjakkal akit Isten álda,
Bizony, boldog ember, ellensége nem bántja.

Lesznek szerencsések az Úrtól áldottak,
Kik olyan nyilakkal tegzüket megrakhatják,
Mert lészen oltalmuk, mikor perbe jutnak,
Székben ellenségek azokon nem kaphatnak."

( Bogáti Fazakas Miklós ) 

1. "Jézus Krisztus, az Atya Igéje,
   fényessége, örök bölcsessége:
   világba jött bűnösöket hívni,
   megtérésre, életre vezetni.
2. Negyven napig Jézus a pusztában
   böjtölt értünk állhatatosságban,
   a kísértő Sátánt hogy legyőzte,
   minekünk is példát adott erre.
3. Keresztségben tudjuk, mit fogadtunk,
   a Sátánnak hogy ellene mondunk,
   testünket is fegyelemben tartjuk,
   a léleknek szolgálatra adjuk.
4. Keresztségben meghaltunk a bűnnek,
   Krisztus által éljünk az Istennek,
   kérve kérjük mennyei Atyánkat,
   igazgassa jóra szándékunkat!
5. Jézus Krisztus, ki értünk szenvedtél,
   példát adva negyven nap böjtöltél,
   kérünk téged, hallgass meg most minket,
   életedbe vedd föl életünket!"

 

 

Ιδοὺ ἡ κληρονομία Κυρίου υἱοί.

 

 Ajándék-e a gyermek 

 - jutalom? 

Ιδοὺ ἡ κληρονομία Κυρίου υἱοί.

Ha az 

Úr küldötte úgy: Igen.

"Limbón" nem vallunk vele 

a Vitában

szégyent. 

Μακάριος ὃς πληρώσει τὴν ἐπιθυμίαν αὐτοῦ ἐξ αὐτῶν· οὐ καταισχυνθήσονται, ὅταν λαλῶσι τοῖς ἐχθροῖς αὐτῶν ἐν πύλαις. 

³Lám, a gyermekek az Úr ajándékai,
a test gyümölcse jutalom.

 ἰδοὺ ἡ κληρονομία Κυρίου υἱοί, ὁ μισθὸς τοῦ καρποῦ τῆς γαστρός. 

 ⁴Ahogy a nyíl a harcos kezéből,
úgy sorakoznak a gyermekek az ifjú évekből. 

ὡσεὶ βέλη ἐν χειρὶ δυνατοῦ, οὕτως οἱ υἱοὶ τῶν ἐκτετιναγμένων.  

 ⁵Boldog ember, aki velük tölti meg tegzét:
nem vall szégyent,
ha az ellenséggel vitába száll a kapunál.

 μακάριος ὃς πληρώσει τὴν ἐπιθυμίαν αὐτοῦ ἐξ αὐτῶν· οὐ καταισχυνθήσονται, ὅταν λαλῶσι τοῖς ἐχθροῖς αὐτῶν ἐν πύλαις.

 

https://boatswain69.blogspot.com/2022/11/az-alvilag-homalyaban-mindegyik_19.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/12/gnosztikus-irodalom-xlviii-v-xxiii-1.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/11/az-alvilag-homalyaban-mindegyik_20.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/11/az-alvilag-homalyaban-mindegyik.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/05/i-holderlin-12-az-elet-elomozditasa.html

https://boatswain69.blogspot.com/2024/05/elegia-i-csonakon-ultem-egy-hajnalon.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/01/gnosztikus-irodalom-xcv-liv-fenykapu-1.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/01/gnosztikus-irodalom-xcvi-lv-fenykapu-2.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/05/az-ut-felfele-es-lefele-ugyanaz-alszom.html

https://boatswain2.blogspot.com/2024/05/elegia-ii-csonakon-ultem-egy-hajnalon.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/02/leteznek-bizonyos-lelkes-sztelere.html

Oὐ καταισχυνθήσονται, ὅταν λαλῶσι τοῖς ἐχθροῖς αὐτῶν ἐν πύλαις.