64. zsoltár ~ "Ki láthat meg minket?"

  

"Hamisságban hányják eszeket,
És csak azon igyekeznek,
Hogy ők tőrt titkon vessenek,
Dicsekedvén szólnak illyeket:
Ki látna minket?"

( Szenci Molnár Albert )

"Senki e lest nem tudja, így beszéltek,
Bár lássa Isten, így szóltak kevélyek."

( Bogáti Fazakas Miklós )

"Az ember fáj a földnek; oly sok
Harc - s békeév után
A testvérgyülölési átok
Virágzik homlokán;
S midőn azt hinnők, hogy tanúl,
Nagyobb bűnt forral álnokúl.
Az emberfaj sárkányfog-vetemény:
Nincsen remény! nincsen remény!"

( Vörösmarty Mihály, Emberek ) 

"Senki, aki lámpát gyújt, nem borítja azt le egy edénnyel, sem ágy alá nem rejti, hanem a tartóra teszi, hogy akik bemennek, lássák a világosságot. Mert semmi nincs elrejtve, ami nyilvánosságra ne jutna, sem eltitkolva, ami ki ne tudódnék és napfényre ne kerülne. Figyeljetek tehát, hogyan hallgatjátok! Mert akinek van, annak még adnak; akinek pedig nincsen, attól még azt is elveszik, amiről azt gondolja, hogy az övé."

( Lk 8,16-18 ) 

"Kiolthatod szemem te: látlak,
tömd be fülem, hallom szavad,
láb nélkül is kúszom utánad,
száj nélkül hívlak hallgatag.
Törd le karom, én átölellek
szívemmel mint egy csoda-kézzel,
fogd le szívem, lázas velőm ver,
s ha agyamat zúzod te széjjel,
véremre veszlek új erővel." 

( Rainer Marie Rilke, Kiolthatod szemem te: látlak, fordította: Kosztolányi Dezső )

"Lösch mir die Augen aus: ich kann dich sehn,
wirf mir die Ohren zu: ich kann dich hören,
und ohne Füße kann ich zu dir gehn,
und ohne Mund noch kann ich dich beschwören.
Brich mir die Arme ab, ich fasse dich
mit meinem Herzen wie mit einer Hand,
halt mir das Herz zu, und mein Hirn wird schlagen,
und wirfst du in mein Hirn den Brand,
so werd ich dich auf meinem Blute tragen." 

( Rainer Marie Rilke, Lösch mir die Augen aus )

"Mert sohasem látta volna meg a napot, ha nem lenne napszerű a szemünk és a lélek sohasem látta volna meg a szépséget, hogyha maga nem lett volna szép. Váljék tehát elsősorban istenszerűvé és széppé mindaz, aki a jót és a szépet szándékszik szemlélni.“ 

( Plotinosz, A szépről, I. Enn. 6. könyv, 9 ) 

LXIV. zsoltár

τίς ὄψεται αὐτούς;

 

Ki lát meg minket? ( τίς ὄψεται αὐτούς; ) Titkos 

útjainkat ki 

ismeri? - tekinti át 

életünk kusza 

mintázatait? Az ki 

ismeri az emberek 

szívét. ( καὶ καρδία βαθεῖα, )

 

https://boatswain2.blogspot.com/2024/02/atjarja-ot-feny-iv-kiolthatod-szemem-te.html

https://boatswain2.blogspot.com/2023/12/65-szemuknek-vilagot-adtak-magassag.html

 

τίς ὄψεται αὐτούς;