69. zsoltár / 1. ~ "Azoknak adom át, akik várják, a lelkeknek, amelyeknek majd zsákmánya lesz... Az Úr áldja meg fiacskám."

"Úr Isten, segíts, és tarts meg engem,
Mert az vizek szintin lelkemig érnek,
Közepin vagyok az sáros mélységnek,
Kiben csaknem elsüllyed én fejem.
Az árvizek öszveütnek rajtam,
Az kiáltás miatt torkom elrekedt,
Én szemeimben megfogyatkoztam,
Midőn várom az te segedelmedet."

( Szenci Molnár Albert )

"Ne hagyj vesznem, Uram, mert elmerültem,
Lelkemre ért a víz, úgy elsüllyedtem,
Feneketlen, ragadós sárba estem,
Semmi keményre lábam nem tehetem.

El-bekapott az árvíz, igen viszen,
Habokon hány és háborgat középen,
Torkomon elrekedt, hogy kiáltok vízen,
Szemem világa fogy az égre nézvén."

( Bogáti Fazakas Mikós )

"- Chi è? Non so. Chi sei? Che fai? Più nulla." 

( Giovanni Pascoli, Hajótörött )

 "Az életnek abban az órájában vagyunk (ez az óra mindenki számára üt), amikor az igazság parancsolóan áll elénk, amikor mindnyájunknak csak karját kell kinyújtania, hogy egyetlen lendülettel a sötétség felszínéig és egészen Isten napjáig hatoljunk. Ilyenkor az emberi óvatosság csak csapda és őrültség. A szentség! - kiáltott fel az öreg pap mélyből jövő hangon - amikor ezt a szót maga előtt kiejtem, egyedül a maga számára, tudom, milyen fájdalmat okozok! Felfogja lényegét: hivatás, szózat. Oda kell feljutnia, ahol Isten várja, feljutni, vagy elbukni. Ne reméljen semmi emberi segítséget, felelősségem teljes tudatában hiszem, hogy helyesen járok el, ha így beszélek magával, miután próbára tettem engedelmességét és egyszerűségét. Ha kételkedik nemcsak önnön erejében, de Istennek magára irányuló terveiben, zsákutcába kerül: felelősségemre és kockázatomra, útjára engedem, azoknak adom át, akik várják, a lelkeknek, amelyeknek majd zsákmánya lesz... Az Úr áldja meg fiacskám." 

( Georges Bernanos: A ​sátán árnyékában ( Soul le Soleil de Satan – a Sátán Napja alatt )) 

"A Kereszt embere nem azért van itt, hogy győzzön, hanem hogy haláláig bizonyságot tegyen a vad alattomosságról, az igazságtalan és ocsmány hatalomról, gonosz ítéletről, mely ellen Istenhez föllebbez. Nézd Uram ezeket az erőtlen gyerekeket, hiúságukat, mely oly könnyű és röpke, mint a méh, állhatatlanságukat, rövid, tökéletlen eszüket, szomorú érzékiségüket..., hallgasd kopott s egyúttal alattomos beszédüket, mely mindent csak kívülről fog fel, csupa kétértelműség, eléggé határozott, ha tagadnia kell, mindig gyáva, ha igent kell mondania, rabszolga vagy lakáj nyelve, szemtelen és hízelgő, rugalmas, alattomos, nemtelen. Pater, dimitte illis, non enim sciunt quid facient!" 

( Georges Bernanos: A Sátán árnyékában )

 

LXIX. zsoltár 

 

"A kereszt embere." I.

Οτι εἰσήλθοσαν ὕδατα ἕως ψυχῆς μου.

 

 Nulla. Nulla. Più nulla.

Holtak honából -

Hol torkig ér a bánat

dobál a hullám:

halott már vagy még élő?

ὅτι εἰσήλθοσαν ὕδατα ἕως ψυχῆς μου.

- Emelj magadhoz, Uram.

Σῶσόν με, ὁ Θεός.

 

"Ments meg, Istenem, a víz már torkomig ér, belesüllyedtem a mély iszapba, lábam nem talál talajt. A vizek mélyére kerültem, hullámok csapnak át felettem. 

Σῶσόν με, ὁ Θεός, ὅτι εἰσήλθοσαν ὕδατα ἕως ψυχῆς μου, ἐνεπάγην εἰς ἰλὺν βυθοῦ, καὶ οὐκ ἔστιν ὑπόστασις· ἦλθον εἰς τὰ βάθη τῆς θαλάσσης καὶ καταιγὶς κατεπόντισέ με.

Elfáradtam a kiáltozásban, a torkom berekedt. Szemem elhomályosul, amíg Istenemre várakozom. Többen vannak, mint fejemen a hajszál, akik ok nélkül gyűlölnek. Akik jogtalanul bántalmaznak, erősebbek, mint tagjaim. Amit el sem vettem, azt kell visszaadnom."  

( 69. zsoltár 1-5 )

 

 https://boatswain69.blogspot.com/2020/09/ha-boldogok-vagyunk-nagyon-sok.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/09/ha-nem-lesz-tobbe-szomoru-vilagon.html

https://boatswain2.blogspot.com/2024/07/requiem-iv-s-azt-mondod-kesz-en-hosszan.html

https://boatswain2.blogspot.com/2024/07/omlas-elott-remeny-viz-mely.html

https://boatswain2.blogspot.com/2024/05/chi-e-non-so-chi-sei-che-fai-piu-nulla.html

https://boatswain2.blogspot.com/2024/06/labsence-de-dieu-igy-eltek-hat-az-illo.html

 

Σῶσόν με, ὁ Θεός.