2024. szeptember 13., péntek

Στηλογραφία VI. ~ 60. zsoltár ~ οἶνος / σημείων ~ τοῖς φοβουμένοις σε σημείωσιν

 

"Minket, mint egy csípős borral,
Itatál keserű búval.
De azkik tégedet félnek,
Az zászlót adád nékiek,
Mellyet ők fölemelnek bízván
Az te igaz fogadásodban."

( Szenci Molnár Albert )

"Méregpoharad torkukba töltötted,
Minden keserű veszéllyel büntetted.

Mikor megtértek s megkövettek téged,
Töredelmüket te megépítetted,
Jó urat adtál, földekben gyűjtötted,
Bőséget adtál, kedvükre éltetted.

Az örömzászlót ismét támasztottad,
Fogadásodból megszabadítottad."
 
( Bogáti Fazakas Miklós )

 

LX. zsoltár

"Az zászlót adád nékiek."

 

Nehéz e sors népednek

Uram: e világ 

fojtó borától 

οἶνον κατανύξεως

  mi mind 

megrészegedtünk. 

De jelet

σημείων

 adtál Téged 

félőknek: 

τοῖς φοβουμένοις σε σημείωσιν

Őrzőangyalt 

- Fényt a Sötétben.


"Az örömzászlót ismét támasztottad,
Fogadásodból megszabadítottad."

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése