"No, minden népek
Örvendezzetek
És tapsoljatok,
Istent áldjátok,
Szép hangossággal
És nagy fölszóval.
Mert az Úr Isten
Nagy fölségében,
Ő királsága
És nagy országa
Kiterjed messze
Ez egész földre.
Énekeljetek
Az Úr Istennek
Zengő verseket,
Szép énekeket
Ez nagy királnak
Mint mi Urunknak.
Őnéki minden
Jól énekeljen,
Mert minden népek
Néki engednek,
Királyi székben
Ül nagy kegyessen."
( Szenci Molnár Albert )
"Egy ókori anekdota szerint Pheidias e szobrot Homeros Iliasának három sora alapján alkotta:
"Szól vala nagy Kronides s a szemöldökivel hunyorított
S halhatatlan fejiröl a világ felséges urának
Fürtje előre omlott, s bele megrendült az Olympos."
A hatalmas szobor, a „hét világcsoda" egyike, melyről nem egy nagy görög szellem azt hirdette,
hogy
boldogtalan az az ember, aki meghal anélkül, hogy látta volna,
elveszett. Olympia-környéki érmek azonban ma is elénk vetítik e szobor
képét. S Pheidias egyetemes jellegű vallási érzületére, valamint az
áhítatnak az idők korlátain győzedelmeskedő erejére egyaránt jellemző,
hogy a Pheidias-féle Zeusban ahogy az érmeken látjuk lehetetlen a
Krisztus eszményi vonásaival való hasonlóságot meg nem állapítani."
( Kallós Ede, Görög-római vallástörténet és mitológia )
Ὕψιστος. II.
Ψάλατε, Ψάλατε , Ψάλατε
Zendítsetek dalra!
Énekeljetek!
Ünnepire zendítsetek!
Énekeljetek!
Övé minden pajzs -
Ő a Föld királya.
( Ψάλατε τῷ Θεῷ ἡμῶν, ψάλατε, ψάλατε τῷ βασιλεῖ ἡμῶν, ψάλατε. )
 |
| "Őnéki minden Jól énekeljen." |
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése