108. zsoltár ( Ἑτοίμη ἡ καρδία μου. ) ~ "when they saw the sun rising they raised"

 

 "Az széles égre kiterjed,
Fölségednek szent igazsága
Az fölhőköt mind föllyölmúlja.

Magasztaltassál az égre,
Dicsőséged nyújtsd ez földre."

( Szenci Molnár Albert )

"A te nevedhez jó reggel serkenek,
Jótételedről, Uram, emlegetlek." 

( Bogáti Fazakas Miklós )

"Ha tehát abban az időben szorongatnak téged, énekelj a világosságot dicsérő himnuszokat, és én nem késlekedem majd, és segítségedre sietek."

( Pistis Sophia 76. fejezet ) 

 "Glory and victory to the Paraclete, our joyous Luminary ,
our sun that has risen for us, the Saviour of spirits,
the Helper of souls, and his holy Elect.
Victory to the soul of the blessed, Mary, Apa Panai, Theona." 

( Manichaean Writings, Light your lamps )

 "For “the Sun of Righteousness,” who drives his chariot over all, pervades equally all humanity, like “his Father, who makes his sun to rise on all men,” and distills on them the dew of the truth. He has changed sunset into sunrise, and through the cross brought death to life; and having wrenched man from destruction, he hath raised him to the skies, transplanting mortality into immortality, and translating earth to heaven—he, the husbandman of God. ‘Pointing out the favorable signs and rousing the nations To good works, putting them in mind of the true sustenance.’ "

(Clement of Alexandria, Protr., ANF 11)

"And how can you mend a broken heart?
How can you stop the rain from falling down?
How can you stop the sun from shining?
What makes the world go round?
And how can you mend this broken man?
How can a loser ever win?
Please help me mend my broken heart and let me live again." 

( Bee Gees, How can you mend a broken heart ) 

"when they saw the sun rising they raised"  

( Alexandriai Philón, De vita contemplativa ( On the Contemplative Life ), 87-90 )

A fényruhánk φῶς ὡς ἱμάτιον megújul 

"napra nap" - utunk  

bejárjuk, mert akarjuk:

e sors parancsolt.

Ábrahámé, Mózesé..., 

s Mesterünké - nekünk

jó itt.

Állítsunk sátrat!

Αποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν τῷ Ἰησοῦ · Κύριε, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι · εἰ θέλεις, ποιήσω ὧδε τρεῖς σκηνάς, σοὶ μίαν καὶ Μωϋσεῖ μίαν καὶ Ἠλίᾳ μίαν.

Ασω τῷ Κυρίῳ ἐν τῇ ζωῇ μου, ψαλῶ τῷ Θεῷ μου ἕως ὑπάρχω·ἡδυνθείη αὐτῷ ἡ διαλογή μου, ἐγὼ δὲ εὐφρανθήσομαι ἐπὶ τῷ Κυρίῳ.

 

CVIII. zsoltár

Ἑτοίμη ἡ καρδία μου. 

Ἑτοίμη ἡ καρδία μου.

Kész a szívem..., ha 

felkelek: 

- énekelek -

Fölkeltem a hajnalt.

Ἑτοίμη ἡ καρδία μου.

"When they saw the sun rising, they rised."

https://boatswain69.blogspot.com/2023/06/manicheusok-i-there-is-none-that-can.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/12/gnosztikus-irodalom-xxiv-nag-hammadi-az.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/07/winner-loser-ebed-jahwe-how-can-loser.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/11/a-sebesz-viii-they-raised.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/10/xiv-ii-esszenusok-therapeutak-v-de-vita.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/07/winner-loser-ebed-jahwe-iv-szornyu-nagy.html

https://phemios69.blogspot.com/2024/12/104-zsoltar-szinevaltozas-arca.html

 

Énekelj!

 

https://boatswain69.blogspot.com/2022/11/enekelj-es-haladj-elore.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/08/nyolcadik-utolso-szabaly-enekelj.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/08/orok-modell-ii-amig-majd-elvihetlek-te.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/07/erre-vartam-egesz-eletemben.html

https://boatswain2.blogspot.com/2023/12/76-latni-fogod-nagy-vilagossagkincs.html

https://boatswain2.blogspot.com/2023/12/81-latni-fogod-nagy-vilagossagkincs.html

https://boatswain2.blogspot.com/2023/12/77-latni-fogod-nagy-vilagossagkincs.html

 

"When they saw the sun rising, they rised."