79. zsoltár ~ "Non nobis Domine, Non nobis, sed nomini tuo da gloriam." II.

 "Tekéntsd meg, Uram, kegyelmességedet,
Az te szent nevedért segéts meg minket,
Szabadíts és tarts meg minket kegyessen,
Bűneinket bocsásd meg szent nevedben."

( Szenci Molnár Albert )

"Sok bűneinkkel ezt érdemlettük, de tekintsd nevedet,
E büntetésben hogy ne káromlják te tisztességedet,
Tisztességedért bocsáss meg nekünk, már szabadíts minket!"

( Bogáti Fazakas Miklós )

 "Minden úgy történik, mintha az ember esetében az egész emberiség az ő cselekvését figyelné, és ahhoz akarna igazodni. És minden ember elmondhatja magában: csakugyan, nekem van-e jogom úgy cselekedni, hogy az emberiség az én tetteimhez igazodjon? És ha nem mondja, akkor leleplezi rettegését. Ez a rettegés nem olyan, amely kvietizmushoz, tétlenséghez vezetne. Egyszerű rettegésről van szó, amelyet mindenki ismer, akit már terhelt felelősség." 

( Sartre )

 

 

LXXIX. zsoltár 

"Non nobis Domine, Non nobis, sed nomini tuo da gloriam." II.

Βοήθησον ἡμῖν, ὁ Θεός, ὁ σωτὴρ ἡμῶν· ἕνεκεν τῆς δόξης τοῦ ὀνόματός σου, Κύριε, ῥῦσαι ἡμᾶς καὶ ἱλάσθητι ταῖς ἁμαρτίαις ἡμῶν ἕνεκα τοῦ ὀνόματός σου. 

 

Csak a Te nevednek adj

( ἐν τῷ ὀνόματί σου )

dicsőséget!

Lásd

mi

Βοήθησον ἡμῖν, ὁ Θεός, ὁ σωτὴρ ἡμῶν· ἕνεκεν τῆς δόξης τοῦ ὀνόματός σου, Κύριε, ῥῦσαι ἡμᾶς καὶ ἱλάσθητι ταῖς ἁμαρτίαις ἡμῶν ἕνεκα τοῦ ὀνόματός σου. 

küzdöttünk harcban - tőlünk

haltak meg sokan

de sokakat is öltünk.

Bocsásd meg minden bűnünk.

 

 https://phemios69.blogspot.com/2024/08/44-zsoltar-non-nobis-domine-non-nobis.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/09/a-kerdes-egyebkent-nem-az-hogy-mit-er.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/08/hogy-vegul-ha-senkinek-senki-en.htmlés bocsásd meg bűneinket a te nevedért.

 

...és bocsásd meg bűneinket a te nevedért.