2024. október 5., szombat

73. zsoltár ( 2. ) "Az éretlen személyiség." ~ Καὶ ἔπεσεν, καὶ ἦν ἡ πτῶσις αὐτῆς μεγάλη. ( És elesett, és nagy volt az esése. ) / Ομοιωθήσεται ἀνδρὶ μωρῷ. ( Úgy néz ki, mint egy kisfiú. )

 "Míglen el-bémenék végre
Az Istennek szent helyére,
És végezetre vőm eszemben,
Az gonoszok vége mi legyen.
Azt is jól megértém osztán,
Hogy őket te megbünteted,
Sikamló helyre helyheted,
És vetöd az pusztaságban."

 ( Szenci Molnár Albert )

"Sok főtörés után tehozzád indulék,
Te szent sátorodból erről választ várék,
Te mély dolgaidról ilyen szó adaték
Megnézzem, mint leszen vége mind a kettőnek."

( Bogáti Fazakas Miklós )

"A legmagasabb rendű filozófiai tudomány pedig, a metafizika, vitatkozik az elveit tagadóval, ha az ellenfél elfogad valamit az elvek közül. Ha azonban az ellenfél egyik elvet sem fogadja el, nem lehet vele vitát folytatni, de meg lehet cáfolni az általa felhozott érveket..." 

( Aquinói Szent Tamás, Summa Theologiae, k. 1, sz. 8 )

 "Aki hallgatja szavamat, és tettekre is váltja, az okos emberhez hasonlít, aki sziklára építette a házát. Πᾶς οὖν ὅστις ἀκούει μου τοὺς λόγους τούτους καὶ ποιεῖ αὐτούς, ὁμοιωθήσεται ἀνδρὶ φρονίμῳ, ὅστις ᾠκοδόμησεν αὐτοῦ τὴν οἰκίαν ⸃ ἐπὶ τὴν πέτραν. Szakadt a zápor, ömlött az ár, süvített a szél, és nekizúdult a háznak, de nem dőlt össze, mert szikla volt az alapja. καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ προσέπεσαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἔπεσεν, τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν. Aki hallgatja ugyan tanításomat, de nem váltja tettekre, a balga emberhez hasonlít, aki házát homokra építette. καὶ πᾶς ὁ ἀκούων μου τοὺς λόγους τούτους καὶ μὴ ποιῶν αὐτοὺς ὁμοιωθήσεται ἀνδρὶ μωρῷ, ὅστις ᾠκοδόμησεν αὐτοῦ τὴν οἰκίαν ⸃ ἐπὶ τὴν ἄμμον. Szakadt a zápor, ömlött az ár, süvített a szél, és nekizúdult a háznak. Az összedőlt és romhalmazzá vált.καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ προσέκοψαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ ἔπεσεν, καὶ ἦν ἡ πτῶσις αὐτῆς μεγάλη. ”

( Mt 7,24-27 )

 

LXXIII. zsoltár

 

Τὴν εἰκόνα αὐτῶν ἐξουδενώσεις.

"Nem akárkinek a tanítványai vagytok..."



Mindenki sztélét állít

ám ha homokra

 Οστις ᾠκοδόμησεν αὐτοῦ τὴν οἰκίαν ⸃ ἐπὶ τὴν ἄμμον. 

 mit ér az? Végét 

nézzed ( εἰς τὰ ἔσχατα αὐτῶν ): 

csecsemő ember

Ομοιωθήσεται ἀνδρὶ μωρῷ.

az ki így tesz kárt

képében 

Τὴν εἰκόνα αὐτῶν ἐξουδενώσεις.

 s hagyja 

romba dőlni házát.

Εγένοντο εἰς ἐρήμωσιν ἐξάπινα. 

 

https://boatswain69.blogspot.com/2021/01/a-helyes-tartas.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/09/a-helyes-tavolsagmegvalasztas-muveszetet.html

https://boatswain69.blogspot.com/2024/06/az-erett-szemelyiseg-i-pondus-meum-est.html

https://boatswain69.blogspot.com/2021/06/szembeszallni-daimonionnal-pokol.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/12/gnosztikus-irodalom-xxiv-nag-hammadi-az.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/08/ha-valaki-kozuletek-elso-akar-lenni.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/08/letezz-mint-krisztusi-aldas.html

https://boatswain69.blogspot.com/2024/06/az-erett-szemelyiseg-iv-i-istenben-elek.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/02/bar-micvo-i-es-akkor-egyszer-csak-hm-hm.html

https://boatswain69.blogspot.com/2024/07/az-erett-szemelyiseg-v-ii-felismert.html

https://boatswain69.blogspot.com/2024/06/az-erett-szemelyiseg-iii-oceanikus.html

https://boatswain69.blogspot.com/2024/06/az-erett-szemelyiseg-ii-niveau.html

https://boatswain69.blogspot.com/2024/07/az-erett-szemelyiseg-vi-minel-oszintebb.html

https://boatswain69.blogspot.com/2020/09/az-emberek-veszelyesek-kes-is-veszelyes.html

https://boatswain2.blogspot.com/2024/05/ferfikor-erett-szemelyiseg-igy-viszel.html

 



Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése