75. zsoltár ~ Πάτερ μου, εἰ δυνατόν ἐστιν, παρελθάτω ἀπ’ ἐμοῦ τὸ ποτήριον τοῦτο · πλὴν οὐχ ὡς ἐγὼ θέλω ἀλλ’ ὡς σύ.

"Az bolondokat intem:
Ne bolondoskodjatok,
Azkik pedig gonoszok,
Térjetek meg, úgy kértem,
Szarvat ne emeljetek,
Illy fönn ne beszéljetek.

Mert az tiszt és az erő
Nem az napkelet felől,
Sem az napenyészetről,
Sem nem az pusztából jő,
Minden az Istenen áll,
Ő aláz s’ ő magasztal.

Az pohár ő kezében,
Kiben vagyon vörös bor,
Kit ő teli tölt sokszor
Minden népnek ez földen,
De végre az gonosszak
Az söprejét megisszák.

Én örökké dicsérem
Az Jákobnak Istenét,
Hirdetem dicsőségét,
És szarvokat megszegem
Az istenteleneknek,
Hogy az jók fölkeljenek."

( Szenci Molnár Albert )

"Intem mint oly bolondokat, hogy veszteg lennének,
Az Istenre ne törnének, szarvat se vennének,
Úr tette Dávid-Krisztusra ne fenekednének.

Reménytelen ti dolgotok, Istenre búsultok,
Szarvatokat, nyakatokat ne mutogassátok,
Fejeteket mire nézve hogy feltollaztátok.

Temérdeki pogány népnek szarvukat megrontom,
Az istenfélő zsidókat kezükből kivájom,
Az Istennek tiszteletét mindenütt támasztom."

( Bogáti Fazakas Miklós )

"Bárki, bármit is cselekszik, a saját sztéléjét készíti." 

( Origenész, Zsoltárhomíliák, Első homília a tizenötödik zsoltárhoz, 1, 24 )

"Valójában, mindenkinek be kell töltenie egy misztériumot."  

( Fülöp evangéliuma, 166 )

"És egy kissé előre menve, arczra borula, könyörögvén és mondván: Atyám! ha lehetséges, múljék el tőlem e pohár; mindazáltal ne úgy legyen a mint én akarom, hanem a mint te." 

( Mt 26,39 ) 

καὶ προελθὼν μικρὸν ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ προσευχόμενος καὶ λέγων · Πάτερ μου, εἰ δυνατόν ἐστιν, παρελθάτω ἀπ’ ἐμοῦ τὸ ποτήριον τοῦτο · πλὴν οὐχ ὡς ἐγὼ θέλω ἀλλ’ ὡς σύ.  

 

LXXV. zsoltár

Τὰ κέρατα τοῦ δικαίου.

 

Tele lett poharad..., ki 

töltötte azt meg?

εἶπα τοῖς παρανομοῦσι· μὴ παρανομεῖτε, καὶ τοῖς ἁμαρτάνουσι· μὴ ὑψοῦτε κέρας,  

ὅτι ποτήριον ἐν χειρὶ Κυρίου οἴνου ἀκράτου πλῆρες κεράσματος.

Büszkeséged - szarvad csak 

Igazság lehet:

Τὰ κέρατα τοῦ δικαίου.

Gyönyörű.

Ki ihatja

végtelen 

bor Urának 

borát?

Πάτερ μου, εἰ δυνατόν ἐστιν, παρελθάτω ἀπ’ ἐμοῦ τὸ ποτήριον τοῦτο · πλὴν οὐχ ὡς ἐγὼ θέλω ἀλλ’ ὡς σύ.  

καὶ πάντα τὰ κέρατα τῶν ἁμαρτωλῶν συνθλάσω, καὶ ὑψωθήσεται τὰ κέρατα τοῦ δικαίου.

 https://boatswain69.blogspot.com/2021/05/tuo-tibi-judicio-est-utendum-iv-ha.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/05/i-holderlin-7-mint-szantofoldeknek.html

https://boatswain2.blogspot.com/2024/01/a-filozofia-korusa-97-aki-profetaban.html

https://boatswain2.blogspot.com/2023/12/79-udvos-mosakodas-mert-akar-elunk-akar.html

https://boatswain2.blogspot.com/2024/07/rilke-vii-valami-bekito-es-messze-feny.html

https://boatswain69.blogspot.com/2023/01/leteznek-bizonyos-lelkes-sztelere.html

https://boatswain2.blogspot.com/2024/02/atjarja-ot-feny-v-oroklet-kell-nekik-o.html 

https://boatswain69.blogspot.com/2023/05/logos-megvalosulasa-szuz-lelekben-iv-2.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/12/gnosztikus-irodalom-xlii-fulop.html

https://boatswain69.blogspot.com/2022/12/gnosztikus-irodalom-l-vi-xxiv-2.html

https://boatswain2.blogspot.com/2023/10/25-ott-pedig-lelkekke-valnak.html 

 

"Maybe it is because the women don’t realize the importance of the task. Maybe it is because they don’t understand that they have been honored. There is no real answer to this. What we can do is to simply make sure that our women and our men know that to be chosen to carry the horn is, indeed, an honor. It is a recognition of hard work. It is a recognition of dedication. It is the singling out of one woman above the others, not to embarrass, but to rise up. A Gythia carrying the horn does so because she understands the enormity of the task, because it is her duty, and because it is her pleasure. For all others it is a recognition and celebration of excellence, and as such it needs to be earned. By honoring the role of horn-bearer we are endeavoring to fill the horn with the Frithful energy of women. We are bringing back traditional roles that we need to help fight back against the anti-traditional world we live in. We are honoring our ancestors by taking up their customs. And above all else, we are elevating our ladies!" ( https://www.baldrshof.org/post/the-horn-bearer-in-today-s-afa )