136. zsoltár II. ( καὶ γὰρ αὐτοὶ ἀφίομεν παντὶ ὀφείλοντι ἡμῖν ) ~ Örüljetek és ujjongjatok, mert nagy lesz a mennyben a jutalmatok! III.

"Kötök vagy oldok, rajta mit változtatok?" 

 "... mi gyönge nők vagyunk." 

"Én semmit ellenükre nem teszek, hanem a város ellen tenni sincs erőm elég." 

"Ó, én szerencsétlen, téged hogy féltelek." / "A lehetetlent célba venni sem való." 

"Ne várd király, hogy az, kit ennyi bánat ért, a józan észt meg tudta mindig tartani." 

"Miért bántasz? Nem tettem semmit ellened." 

( Szophoklész, Antigoné )

"Hát nem hívlak többé magammal, sőt ha még Jössz is magad, segítséged nem kell nekem. Te légy okos, ha tetszik; én őt el fogom Temetni ha ezt teszem, meghalni szép." 

"Ám ha te Inkább szegülsz az istenekkel szembe, menj!" 

"Értem ne aggódj, intézd csak tensorsodat!" 

"Ha így beszélsz, meg kell gyűlölnöm tégedet." 

"De az, ki csak szóval szeret, nem kell nekem."

( Szophoklész, Antigoné )

Πάτερ, ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου · ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου · τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δίδου ἡμῖν τὸ καθ’ ἡμέραν · καὶ ἄφες ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, καὶ γὰρ αὐτοὶ ἀφίομεν παντὶ ὀφείλοντι ἡμῖν · καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν. 

( Lk 11,2-4 ) 

CXXXVI. zsoltár

Καὶ γὰρ αὐτοὶ ἀφίομεν παντὶ ὀφείλοντι ἡμῖν.

Hagyjuk..., ne kérjük mivel 

tartoznak nékünk; 

hagyjuk magunk mögött mind. 

Dönteni kell most:

"Miért bántasz engem? Nem tettem 

semmi." vagy: 

"ezt teszem, így meghalni szép."

https://boatswain69.blogspot.com/2020/07/te-itt-ezekre-en-azokra-gondolok.html

https://boatswain69.blogspot.com/2021/02/ime-mienk-gyermek-krisztus-i-sar-es.html

ἄφες