136. zsoltár I. ( ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ· ) ~ Boldogok az irgalmasok, mert majd nekik is irgalmaznak. ( μακάριοι οἱ ἐλεήμονες, ὅτι αὐτοὶ ἐλεηθήσονται. ) / Örüljetek és ujjongjatok, mert nagy lesz a mennyben a jutalmatok! II.

 

"Dicsérjétek az Urat,

Mert ő jókedvet mutat,

És az ő kegyessége

Megmarad mindörökké."

( Szenci Molnár Albert )

"Az Urat, minden szentek,

             velem, no, dicsérjétek,

Mert az Úr örök jó,

             mert örök kegyelme,

Mert fogyatlan, bő keze.

Szenteknek, isteneknek

             Istenét dicsérjétek,

Mert örök jó,

             Mert vége nincs jótétének,

Hozzánk való kedvének."

( Bogáti Fazakas Miklós )

„Boldogok a lélekben szegények, mert övék a mennyek országa. Boldogok, akik szomorúak, mert majd megvigasztalják őket. Boldogok a szelídek, mert övék lesz a föld. Boldogok, akik éhezik és szomjazzák az igazságot, mert majd eltelnek vele. Boldogok az irgalmasok, mert majd nekik is irgalmaznak. Boldogok a tiszta szívűek, mert meglátják az Istent. Boldogok a békességben élők, mert Isten fiainak hívják majd őket. Boldogok, akik üldözést szenvednek az igazságért, mert övék a mennyek országa. Boldogok vagytok, ha miattam gyaláznak és üldöznek benneteket és hazudozva minden rosszat rátok fognak énmiattam. Örüljetek és ujjongjatok, mert nagy lesz a mennyben a jutalmatok! Így üldözték előttetek a prófétákat is." ( Mt 5,3-12 )

( Μακάριοι οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι, ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

μακάριοι οἱ πενθοῦντες, ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται.

μακάριοι οἱ πραεῖς, ὅτι αὐτοὶ κληρονομήσουσι τὴν γῆν.

μακάριοι οἱ πεινῶντες καὶ διψῶντες τὴν δικαιοσύνην, ὅτι αὐτοὶ χορτασθήσονται.

μακάριοι οἱ ἐλεήμονες, ὅτι αὐτοὶ ἐλεηθήσονται.

μακάριοι οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ, ὅτι αὐτοὶ τὸν θεὸν ὄψονται.

μακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί, ὅτι αὐτοὶ υἱοὶ θεοῦ κληθήσονται.

μακάριοι οἱ δεδιωγμένοι ἕνεκεν δικαιοσύνης, ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

μακάριοί ἐστε ὅταν ὀνειδίσωσιν ὑμᾶς καὶ διώξωσιν καὶ εἴπωσιν πᾶν πονηρὸν καθ’ ὑμῶν ψευδόμενοι ἕνεκεν ἐμοῦ.

χαίρετε καὶ ἀγαλλιᾶσθε, ὅτι ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τοῖς οὐρανοῖς · οὕτως γὰρ ἐδίωξαν τοὺς προφήτας τοὺς πρὸ ὑμῶν.)

CXXXVI. zsoltár 

Μακάριοι οἱ ἐλεήμονες, ὅτι αὐτοὶ ἐλεηθήσονται.

 

 

Aki irgalmas 

ελεος

: jó és 

áldja Istenét, 

ott Van ő is övéi 

örömében és 

bánatában, 

ő teremt 

véd és táplál - hagy nekik

örökséget lelkit s 

testit egyaránt.

(Alleluja!)

Áldjátok az Urat, mert jó:
irgalma örökké tart. 

Ἐξομολογεῖσθε τῷ Κυρίῳ, ὅτι ἀγαθός, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ·

²Áldjátok az istenek Istenét:
irgalma örökké tart.
³Áldjátok az urak Urát:
irgalma örökké tart.
⁴Csak ő tesz csodát:
irgalma örökké tart.
⁵Ő alkotta bölcsességében az eget:
irgalma örökké tart.
⁶Ő teremtette a földet a víz fölé:
irgalma örökké tart.
⁷Ő teremtette a nagy világítókat:
irgalma örökké tart.
⁸A napot, hogy kormányozza a nappalt:
irgalma örökké tart.
⁹A holdat és a csillagokat,
hogy kormányozzák az éjt:
irgalma örökké tart.
¹⁰Lesújtott Egyiptom elsőszülötteire:
irgalma örökké tart.
¹¹Izraelt kivezette közülük:
irgalma örökké tart.
¹²Erős kézzel és fölemelt karral:
irgalma örökké tart.
¹³Kettéválasztotta a Vörös-tengert:
irgalma örökké tart.
¹⁴Középen átvezette Izraelt:
irgalma örökké tart.
¹⁵A fáraót és seregét a vízbe taszította:
irgalma örökké tart.
¹⁶Népét a pusztába vezérelte:
irgalma örökké tart.
¹⁷Nagy királyokat vert meg:
irgalma örökké tart.
¹⁸Hatalmas fejedelmeket győzött le:
irgalma örökké tart.
¹⁹Szichont, az amoriták királyát:
irgalma örökké tart.
²⁰És Ogot, Básán királyát:
irgalma örökké tart.
²¹Országukat örökségül adta:
irgalma örökké tart.
²²Örökségül Izraelnek, az ő szolgájának:
irgalma örökké tart.
²³Megemlékezett rólunk szükségünkben:
irgalma örökké tart.
²⁴Megmentett ellenségeinktől:
irgalma örökké tart.
²⁵Táplálékot ad minden testnek:
irgalma örökké tart.
²⁶Áldjátok az egek Istenét:
irgalma örökké tart.

https://phemios69.blogspot.com/2025/01/118-zsoltar-kegyelem-gyozott-ii.html

https://phemios69.blogspot.com/2025/01/117-zsoltar-kegyelem-gyozott.html

https://phemios69.blogspot.com/2025/02/septem-psalmi-poenitentiales-vi-130.html

https://phemios69.blogspot.com/2025/01/119-zsoltar-1-i.html

https://phemios69.blogspot.com/2024/12/101-zsoltar-szenasszeker-szemem.html

https://phemios69.blogspot.com/2024/10/84-zsoltar-2-k-igy.html

https://phemios69.blogspot.com/2024/12/103-zsoltar-ii.html